Try using a hydraulic fluid with a lower viscosity that’s designed for cold weather, and allow the machine to idle a bit longer to heat up the system. It’s also a good idea to check for any sticky spool valves or filters that might be partially blocked, as these issues can become more pronounced in colder temperatures.